日本のバレンタインデーは、家父長制の象徴？

香港（ＣＮＮ） バレンタインデーには女性から男性にチョコレートを贈るという日本で長年続く習慣に対し、女性たちが背を向け始めている。
日本では、職場では女性が男性の同僚に「義理チョコ」を配る、恋人や意中の相手には心を込めて「本命チョコ」を贈る、と期待されている。
欧米では２月１４日といえば、男性が恋人に花束やチョコレートなどを贈ってディナーに誘うのが一般的。
「（日本の）バレンタインデーは、引っくり返されて日本の家父長制の象徴となった」。日本事情に詳しいテンプル大学のジェフ・キングストン氏はそう語る。
しかし出費を強いられるこの習慣に対して、女性たちが背を向けるようになった。
東京の百貨店が女性を対象に行ったアンケート調査では、６０％がバレンタインのチョコは自分自身のために買うと回答。男性の同僚にチョコを贈るという女性は３５％にとどまった。
日本にバレンタインデーが広まったのは１９５８年、女性から男性にチョコを贈ろうと呼びかけたメリーチョコレートの宣伝キャンペーンがきっかけともされる。
１９８０年代になると、チョコレート会社が仕掛けて３月１４日がホワイトデーとされ、男性がお返しを贈るようになった。それでもキングストン氏によれば、女性はもらうチョコレートよりも贈るチョコレートの方が多くなりがちだという。
チョコレート業界にとってはどちらの日も大盛況をもたらす。名古屋国際センターによると、バレンタインデーの売り上げは、日本の年間のチョコレートの売り上げの４分の１を占める。